
Trail Magic トレイルマジック
旅で出会う
優しさの魔法
「トレイル」とは、自然または人工的にできた道で、徒歩、家畜、水上移動手段、自転車、インラインスケート、車椅子、クロスカントリースキー、またはオフロード車(モーターサイクル、スノーモービル、ATV、四輪駆動車など)のいずれか1つ以上の方法で通行できる道のこと。(アメリカ国立レクリエーショントレイルより)
「トレイルマジック」とは?
「トレイルマジック」とは、トレイル・コミュニティで使われる言葉で、旅の先々で体験する、思いやりやおもてなし、優しさを指します。例えば、暑い日に、無人のクーラーボックスにお菓子や飲み物が入っているのを見つけたり、地元の住民がキャンプや宿泊場所を提供してくれる、リーズナブルな価格で地元の農産物を提供するといった、さまざまなトレイルマジックがあります。
「トレイルエンジェル」
とは?トレイルエンジェルは、旅人に水やノルディックポール、休憩場所などの必需品やおもてなしを提供する人々のこと。
「トレイルマジック」を生み出す存在です。
Janni Olsson
ヤンニ・オルソンはスウェーデン出身のレポーター、モデル、俳優、そしてアウトドアジャーナリスト。アマゾンプライムの番組『ゲッティング・ダーティ・イン・ジャパン』のクリエイター兼ホストとして、奈良を含む日本各地の自然を世界に紹介している。また、NHKの『Trails to Oishii Tokyo』や『Journeys in Japan』にも出演し、奈良の山の辺の道などのトレイルを通じて、日本の歴史や文化の豊かさを発信している。

Encounters with Trail Magic and Angels トレイルマジックとエンジェルとの出会い
-
Trail of Ancient Japan -
Nara Yamanobe - Short versionヤンニ・オルソンと共に奈良山の辺を歩きます。
伝統的な建物からハイキングコースまでの道中、トレイルマジックとトレイルエンジェルの出会いが彼女の旅を面白いものにします。 -
Trail of Ancient Japan - Nara Yamanobe -
奈良山の辺では、トレイルマジックとトレイルエンジェルに出会う機会があります。
ヤンニ・オルソンが今回のハイキングを通して体験した美しい出会いについて語ります。